JTS Network of Associates in Asia

□日本□
James Lockhart ―PR・広告 (ニュース・リリース、企画書)、メディア記事、一般ビジネス・法務文章、証言録などの裁判資料、その他 (日英、英文編集)。JTS八王子分室
ロックハート久美 ―PR・広告 (ニュース・リリース、企画書)、メディア記事、一般ビジネス・法務文章、裁判資料、その他 (日本語編集)。JTS翻訳横浜事務所
池見尚子 ―PR・広告 (ニュース・リリース)、メディア記事、一般ビジネス・法務文章、裁判資料、その他 (英日)。JTS翻訳横浜事務所
山本仁志 ―金融、証券・エクイティ・リポート、PR (ニュース・リリース)、メディア記事、学術論文、IT関連、一般ビジネス・法務文章、証言録などの裁判資料 (英日)。
Linda Yabushita ―PR・広告 (ニュース・リリース), メディア記事、学術論文 (日英)。名古屋
Steve Venti ―PR (ニュース・リリース)、メディア記事、建築・土木、自動車、その他技術、小説 (日英)。鈴鹿
Jeremy Angel ―PR (ニュース・リリース)、会社案内、メディア記事、学術論文、証言録などの裁判資料 (日英)。長野
Gareth Swain ―PR・広告 (ニュース・リリース、企画書企画書)、メディア記事、一般ビジネス文章 (日英)。大阪
□アジア太平洋地域□
Yuri Sakashita-Fyfe ―金融、証券・エクイティ・リポート、PR (ニュース・リリース、企画書企画書)、メディア記事、一般ビジネス・法務文章、証言録などの裁判資料 (日英・英日)。 New Zealand
Jenny Harry ―医薬・医療、学術論文、証券・エクイティ・リポート (日英)。 Australia
※その他、登録アソシエイト30数名を擁する。


JTS アソシエイツ・ネットワークのページへ

JTS サンプル集ページへ

JTS ホームページへもどる